[Peh-koi] チャイナ服でえっちさせてくれるチー牛の味方のライザちゃん

鍊金工房系列（日語：アトリエ，英語：Atelier）是由日本Gust株式會社開啟，現為光榮特庫摩製作與發行的一系列電子角色扮演遊戲。首作在1997年於PlayStation平台推出，當時中文譯名為《鍊金術士瑪莉》，自此大段時間中系列均以「鍊金術士」為名，後在官方調整下改以更接近原題的「鍊金工房」為譯名至今。自首作開始，就以每兩～三作使用同一世界觀構成獨立的分支系列，例如「黃昏」系列三作（A14～A16）等，「亞蘭德」系列的第四作（A20）令該系列成為《鍊金工房系列》中首次採同一世界觀構成的四部作。「秘密」系列的第二作（A22）和上一作同樣以萊莎為主角，為《鍊金工房系列》中首次啟用同一主角的續作。